Da

✏️ Editing: wp-google-map-plugin-nl_NL.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:46+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 20:31+0530\n"
"Last-Translator: Flipper Code <hello@flippercode.com>\n"
"Language-Team: flippercode <hello@flippercode.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class.map-widget.php:25
msgid "A widget to display google maps"
msgstr "Een widget om Google Maps weer te geven"

#: classes/class.map-widget.php:73
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: classes/class.map-widget.php:87
msgid "Select Your Map:"
msgstr "Selecteer uw kaart:"

#: classes/class.map-widget.php:90
msgid "Select map"
msgstr "Selecteer kaart"

#: classes/wpgmp-template.php:24
msgid "Subscribe to our mailing list"
msgstr "Schrijf u in op onze mailinglijst"

#: classes/wpgmp-template.php:25
msgid "Product Information"
msgstr "Productinformatie"

#: classes/wpgmp-template.php:26
msgid ""
"For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials "
"that helps you to get started quickly."
msgstr ""
"Voor elk van onze plug-ins hebben we stapsgewijze gedetailleerde tutorials "
"gemaakt waarmee u snel aan de slag kunt."

#: classes/wpgmp-template.php:27
msgid "START NOW"
msgstr "BEGIN NU"

#: classes/wpgmp-template.php:28
msgid "Installed version :"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: classes/wpgmp-template.php:29
msgid "Latest Version Available : "
msgstr "Nieuwste versie beschikbaar:"

#: classes/wpgmp-template.php:30
msgid "Update Available"
msgstr "Update beschikbaar"

#: classes/wpgmp-template.php:33
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Abonneer nu"

#: classes/wpgmp-template.php:34
msgid ""
"Receive updates on our new product features and new products effortlessly."
msgstr ""
"Ontvang moeiteloos updates over onze nieuwe productfuncties en nieuwe "
"producten."

#: classes/wpgmp-template.php:35
msgid "We will not share your email addresses in any case."
msgstr "Wij zullen uw e-mailadressen in ieder geval niet delen."

#: classes/wpgmp-template.php:39
msgid "Product Support"
msgstr "Product ondersteuning"

#: classes/wpgmp-template.php:40
msgid ""
"For our each product we have very well explained starting guide to get you "
"started in matter of minutes."
msgstr ""
"Voor elk product hebben we een zeer goed uitgelegde startgids waarmee u "
"binnen enkele minuten aan de slag kunt."

#: classes/wpgmp-template.php:41
msgid " Click Here"
msgstr "Klik hier"

#: classes/wpgmp-template.php:42
msgid ""
"For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin "
"in working mode. You can see a working demo before making a purchase."
msgstr ""
"Voor elk product hebben we demopagina&#39;s opgezet waar u de plug-in in "
"werkmodus kunt zien. U kunt een werkende demo bekijken voordat u een "
"aankoop doet."

#: classes/wpgmp-template.php:45
msgid "Create Support Ticket"
msgstr "Ondersteuningsticket maken"

#: classes/wpgmp-template.php:46
msgid ""
"If you have any question and need our help, click below button to create a "
"support ticket and our support team will assist you asap."
msgstr ""
"Als u vragen heeft en onze hulp nodig heeft, klik dan op de onderstaande "
"knop om een supportticket aan te maken. Ons supportteam zal u dan zo snel "
"mogelijk helpen."

#: classes/wpgmp-template.php:48
msgid "Create Ticket"
msgstr "Ticket aanmaken"

#: classes/wpgmp-template.php:54
msgid "Hire Wordpress Expert"
msgstr "Wordpress-expert inhuren"

#: classes/wpgmp-template.php:55
msgid "Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?"
msgstr "Heeft u een aangepaste vereiste die ontbreekt in deze plug-in?"

#: classes/wpgmp-template.php:56
msgid ""
"We can customize this plugin according to your needs. Click below button to "
"send an quotation request."
msgstr ""
"Wij kunnen deze plug-in aanpassen aan uw behoeften. Klik op onderstaande "
"knop om een offerteaanvraag te versturen."

#: classes/wpgmp-template.php:59
msgid "Request a quotation"
msgstr "Vraag een offerte aan"

#: classes/wpgmp-template.php:65 wp-google-map-plugin.php:315
#: wp-google-map-plugin.php:316
msgid "WP MAPS"
msgstr "WP-KAARTEN"

#: classes/wpgmp-template.php:67
msgid "World's most advanced google map plugin"
msgstr "&#39;s Werelds meest geavanceerde Google Map-plug-in"

#: core/class.plugin-overview.php:242
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Handleiding Aan de slag"

#: inc/modals/pro.php:11
msgid "WP MAPS PRO"
msgstr "WP KAARTEN PRO"

#: inc/modals/pro.php:12
msgid "Upgrade to pro version and unlock premium features instantly."
msgstr "Upgrade naar de pro-versie en ontgrendel direct premiumfuncties."

#: inc/modals/pro.php:14
msgid "Get our dedicated support and lifetime future updates."
msgstr ""
"Ontvang onze toegewijde ondersteuning en levenslange toekomstige updates."

#: inc/modals/pro.php:15
msgid "Trusted by the 13000+ Premium Customers."
msgstr "Vertrouwd door meer dan 13.000 premiumklanten."

#: inc/modals/pro.php:21
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: modules/drawing/model.drawing.php:31
msgid "Map Drawing"
msgstr "Kaarttekening"

#: modules/extentions/model.extentions.php:29
msgid "Plugin Add-Ons"
msgstr "Plug-in-add-ons"

#: modules/extentions/views/manage.php:10
msgid "Premium Add-Ons / Extentions For WP Google Maps Pro"
msgstr "Premium add-ons/extensies voor WP Google Maps Pro"

#: modules/extentions/views/manage.php:60
msgid "Contact Now"
msgstr "Contact nu"

#: modules/extentions/views/manage.php:65
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"

#: modules/extentions/views/manage.php:66
msgid "View Demo"
msgstr "Bekijk de demo"

#: modules/group_map/model.group_map.php:40 modules/overview/views/how.php:68
msgid "Add Marker Category"
msgstr "Markeringscategorie toevoegen"

#: modules/group_map/model.group_map.php:41
#: modules/group_map/views/manage.php:85
msgid "Manage Categories"
msgstr "Beheer Categorieën"

#: modules/group_map/model.group_map.php:131
#: modules/location/model.location.php:190 modules/map/model.map.php:243
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw."

#: modules/group_map/model.group_map.php:133
#: modules/group_map/views/manage.php:90
msgid "Marker category was updated successfully."
msgstr "Markeringscategorie is succesvol bijgewerkt."

#: modules/group_map/model.group_map.php:135
#: modules/group_map/views/manage.php:89
msgid "Marker category was added successfully."
msgstr "Markeringscategorie is succesvol toegevoegd."

#: modules/group_map/views/form.php:27 modules/group_map/views/form.php:30
#: modules/group_map/views/manage.php:61 modules/group_map/views/manage.php:71
msgid "Marker Category"
msgstr "Markeringscategorie"

#: modules/group_map/views/form.php:27
msgid "Manage Marker Categories"
msgstr "Beheer markeringscategorieën"

#: modules/group_map/views/form.php:43 modules/group_map/views/manage.php:63
msgid "Parent Category"
msgstr "Bovenliggende categorie"

#: modules/group_map/views/form.php:45
msgid ""
"You can optionally assign a parent marker category to the new marker "
"category you are creating. Assign parent category if you want."
msgstr ""
"U kunt optioneel een bovenliggende markeringscategorie toewijzen aan de "
"nieuwe markeringscategorie die u maakt. Wijs de bovenliggende categorie toe "
"als je wilt."

#: modules/group_map/views/form.php:52 modules/group_map/views/form.php:57
msgid "Marker Category Title"
msgstr "Titel van markeringscategorie"

#: modules/group_map/views/form.php:55
msgid "Enter marker category name / title here."
msgstr "Voer hier de naam/titel van de markeringscategorie in."

#: modules/group_map/views/form.php:63
msgid "Select Marker Category Icon"
msgstr "Selecteer Markeringscategoriepictogram"

#: modules/group_map/views/form.php:66 modules/location/views/form.php:185
#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:36
#: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:51
msgid "Choose"
msgstr "Kiezen"

#: modules/group_map/views/form.php:67 modules/location/views/form.php:186
#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:37
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/group_map/views/manage.php:62
msgid "Marker Image"
msgstr "Markeringsafbeelding"

#: modules/group_map/views/manage.php:64
msgid "Updated On"
msgstr "Bijgewerkt aan"

#: modules/group_map/views/manage.php:72 modules/location/views/form.php:226
msgid "Marker Categories"
msgstr "Markeringscategorieën"

#: modules/group_map/views/manage.php:83 modules/map/views/manage.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/group_map/views/manage.php:86
msgid "Add Category"
msgstr "categorie toevoegen"

#: modules/group_map/views/manage.php:87
msgid "Marker category was deleted successfully."
msgstr "Markeringscategorie is succesvol verwijderd."

#: modules/group_map/views/manage.php:88
msgid "Marker Categories were deleted successfully."
msgstr "Markeringscategorieën zijn succesvol verwijderd."

#: modules/group_map/views/manage.php:91
msgid "No marker categories were found."
msgstr "Er zijn geen markercategorieën gevonden."

#: modules/location/model.location.php:42 modules/location/views/manage.php:46
#: modules/overview/views/how.php:36
msgid "Add Location"
msgstr "Voeg locatie toe"

#: modules/location/model.location.php:43 modules/location/views/form.php:34
#: modules/location/views/manage.php:45
msgid "Manage Locations"
msgstr "Beheer locaties"

#: modules/location/model.location.php:135
msgid "Please enter a valid float value for latitude."
msgstr "Voer een geldige floatwaarde in voor de breedtegraad."

#: modules/location/model.location.php:138
msgid "Please enter a valid float value for longitude."
msgstr "Voer een geldige floatwaarde in voor de lengtegraad."

#: modules/location/model.location.php:192
#: modules/location/views/manage.php:50
msgid "Location was updated successfully."
msgstr "Locatie is succesvol bijgewerkt."

#: modules/location/model.location.php:194
#: modules/location/views/manage.php:49
msgid "Location was added successfully."
msgstr "Locatie is succesvol toegevoegd."

#: modules/location/views/form.php:34 modules/location/views/form.php:39
msgid "Location Information"
msgstr "locatie informatie"

#: modules/location/views/form.php:47 modules/map/views/form.php:58
msgid "create google maps api key"
msgstr "maak een google maps API-sleutel"

#: modules/location/views/form.php:48 modules/map/views/form.php:59
msgid "here"
msgstr "hier"

#: modules/location/views/form.php:51 modules/map/views/form.php:62
#, php-format
msgid ""
"Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert "
"your key %2$s."
msgstr ""
"Google Maps API-sleutel ontbreekt. Volg de instructies voor %1$s en voer "
"vervolgens uw sleutel %2$s in."

#: modules/location/views/form.php:61
msgid "Location Title"
msgstr "Titel van locatie"

#: modules/location/views/form.php:64
msgid "Enter Location Title"
msgstr "Voer de locatietitel in"

#: modules/location/views/form.php:68 modules/location/views/manage.php:23
msgid "Location Address"
msgstr "Locatie adres"

#: modules/location/views/form.php:70
msgid ""
"Start typing and choose an address from the google's auto suggest list. "
"Choosing the place will automatically detect latitude & longitude."
msgstr ""
"Begin met typen en kies een adres uit de automatische suggestielijst van "
"Google. Als u de plaats kiest, worden automatisch de breedte- en "
"lengtegraad gedetecteerd."

#: modules/location/views/form.php:73
msgid "Type Location Address"
msgstr "Typ locatieadres"

#: modules/location/views/form.php:77
msgid "Latitude and Longitude"
msgstr "Breedtegraad en lengtegraad"

#: modules/location/views/form.php:82 modules/location/views/import.php:96
#: modules/location/views/manage.php:24
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: modules/location/views/form.php:91 modules/location/views/import.php:97
#: modules/location/views/manage.php:25
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: modules/location/views/form.php:96
msgid "City and State"
msgstr "Stad en staat"

#: modules/location/views/form.php:100 modules/location/views/import.php:98
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: modules/location/views/form.php:108 modules/location/views/import.php:99
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: modules/location/views/form.php:113
msgid "Country and Postal Code"
msgstr "Land en postcode"

#: modules/location/views/form.php:117 modules/location/views/import.php:100
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: modules/location/views/form.php:125 modules/location/views/import.php:101
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: modules/location/views/form.php:131
msgid "Current Location"
msgstr "Huidige locatie"

#: modules/location/views/form.php:138
msgid "On Click"
msgstr "Bij klikken"

#: modules/location/views/form.php:139
msgid "Display Infowindow"
msgstr "Infovenster weergeven"

#: modules/location/views/form.php:139
msgid "Redirect"
msgstr "Omleiden"

#: modules/location/views/form.php:148
msgid "Infowindow Message"
msgstr "Infovenster Bericht"

#: modules/location/views/form.php:150
msgid "Enter here the infoWindow message."
msgstr "Voer hier het infoWindow-bericht in."

#: modules/location/views/form.php:159
msgid "Redirect Url"
msgstr "Omleidings-URL"

#: modules/location/views/form.php:161
msgid "Enter here the redirect url. e.g http://www.flippercode.com"
msgstr "Vul hier de redirect-URL in. bijvoorbeeld http://www.flippercode.com"

#: modules/location/views/form.php:169
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: modules/location/views/form.php:169
msgid "NO"
msgstr "NEE"

#: modules/location/views/form.php:170
msgid "Open new tab"
msgstr "Nieuw tabblad openen"

#: modules/location/views/form.php:172
msgid "Open a new window tab."
msgstr "Open een nieuw venstertabblad."

#: modules/location/views/form.php:182
msgid "Location Image"
msgstr "Locatie afbeelding"

#: modules/location/views/form.php:193
msgid "Infowindow Default Open"
msgstr "Infovenster Standaard geopend"

#: modules/location/views/form.php:197
msgid "Check to enable infowindow default open."
msgstr "Vink aan om infovenster standaard openen in te schakelen."

#: modules/location/views/form.php:201
msgid "Marker Draggable"
msgstr "Markering versleepbaar"

#: modules/location/views/form.php:205
msgid "Check if you want to allow visitors to drag the marker."
msgstr "Vink aan of u wilt dat bezoekers de markering kunnen slepen."

#: modules/location/views/form.php:209
msgid "Marker Animation"
msgstr "Marker-animatie"

#: modules/location/views/form.php:211
msgid "Bounce"
msgstr "Stuiteren"

#: modules/location/views/form.php:211
msgid "DROP"
msgstr "DRUPPEL"

#: modules/location/views/form.php:219
msgid "Extra Fields Values"
msgstr "Extra veldwaarden"

#: modules/location/views/form.php:279
msgid "You don't have categorie(s)."
msgstr "U heeft geen categorie(ën)."

#: modules/location/views/form.php:293
msgid "Save Location"
msgstr "Locatie opslaan"

#: modules/location/views/import.php:18 modules/location/views/import.php:21
msgid "Step 1 - Upload CSV"
msgstr "Stap 1 - Upload CSV"

#: modules/location/views/import.php:28 modules/location/views/import.php:31
msgid "Step 2 - Columns Mapping"
msgstr "Stap 2 - Kolommen in kaart brengen"

#: modules/location/views/import.php:45
msgid "Choose File"
msgstr "Kies bestand"

#: modules/location/views/import.php:46
msgid "Choose a File"
msgstr "Kies een bestand"

#: modules/location/views/import.php:48
msgid ""
"Please upload a valid CSV file. You can find a sample data csv file in the "
"plugin directory."
msgstr ""
"Upload een geldig CSV-bestand. U kunt een csv-bestand met voorbeeldgegevens "
"vinden in de plug-inmap."

#: modules/location/views/import.php:54
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: modules/location/views/import.php:93
msgid "Select Field"
msgstr "Selecteer Veld"

#: modules/location/views/import.php:94
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: modules/location/views/import.php:95
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: modules/location/views/import.php:102
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: modules/location/views/import.php:103
msgid "Location Click"
msgstr "Locatie Klik"

#: modules/location/views/import.php:104
msgid "Location Redirect URL"
msgstr "Locatie-omleidings-URL"

#: modules/location/views/import.php:105
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: modules/location/views/import.php:106
msgid "Extra Field"
msgstr "Extra veld"

#: modules/location/views/import.php:107
msgid "ID"
msgstr "ID kaart"

#: modules/location/views/import.php:116
msgid ""
"records are ready to upload. Please map csv columns below and click on "
"Import button."
msgstr ""
"records zijn klaar om te uploaden. Wijs de csv-kolommen hieronder toe en "
"klik op de knop Importeren."

#: modules/location/views/import.php:164
msgid "Import Locations"
msgstr "Locaties importeren"

#: modules/location/views/import.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: modules/location/views/manage.php:22
msgid "Location"
msgstr "Plaats"

#: modules/location/views/manage.php:47
msgid "Location was deleted successfully."
msgstr "Locatie is succesvol verwijderd."

#: modules/location/views/manage.php:48
msgid "Locations were deleted successfully."
msgstr "Locaties zijn succesvol verwijderd."

#: modules/location/views/manage.php:51
msgid "No locations were found."
msgstr "Er zijn geen locaties gevonden."

#: modules/map/model.map.php:39 modules/map/views/manage.php:83
#: modules/overview/views/how.php:43
msgid "Add Map"
msgstr "Kaart toevoegen"

#: modules/map/model.map.php:40 modules/map/views/form.php:45
#: modules/map/views/manage.php:82
msgid "Manage Maps"
msgstr "Beheer kaarten"

#: modules/map/model.map.php:119
msgid "Please enter integer value for POV pitch."
msgstr "Voer een geheel getal in voor de POV-pitch."

#: modules/map/model.map.php:122
msgid "Please enter integer value for POV heading."
msgstr "Voer een geheel getal in voor de POV-kop."

#: modules/map/model.map.php:130
msgid "Please enter integer values for both POV heading & Pov pitch."
msgstr "Voer gehele waarden in voor zowel de POV-kop als de Pov-pitch."

#: modules/map/model.map.php:245 modules/map/views/manage.php:87
msgid "Map was updated successfully."
msgstr "Kaart is succesvol bijgewerkt."

#: modules/map/model.map.php:248
#, php-format
msgid ""
"Map was created successfully. You can use shortcode [put_wpgm id=%d] to "
"display the map anywhere."
msgstr ""
"Kaart is succesvol aangemaakt. U kunt shortcode [put_wpgm id=%d] gebruiken "
"om de kaart overal weer te geven."

#: modules/map/model.map.php:281
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: modules/map/views/form.php:45 modules/map/views/form.php:48
msgid "Map Information"
msgstr "Kaartinformatie"

#: modules/map/views/form.php:102
msgid "Save Map"
msgstr "Kaart opslaan"

#: modules/map/views/manage.php:55
#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:8
msgid "Map Title"
msgstr "Kaarttitel"

#: modules/map/views/manage.php:56
#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:15
msgid "Map Width"
msgstr "Kaartbreedte"

#: modules/map/views/manage.php:57
#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:21
msgid "Map Height"
msgstr "Kaart hoogte"

#: modules/map/views/manage.php:58
#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:33
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Zoomniveau van de kaart"

#: modules/map/views/manage.php:59
#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:42
msgid "Map Type"
msgstr "Kaartsoort"

#: modules/map/views/manage.php:60
msgid "Map Shortcode"
msgstr "Kaart Shortcode"

#: modules/map/views/manage.php:84
msgid "Maps was deleted successfully."
msgstr "Kaarten zijn succesvol verwijderd."

#: modules/map/views/manage.php:85
msgid "Maps were deleted successfully."
msgstr "Kaarten zijn succesvol verwijderd."

#: modules/map/views/manage.php:86
msgid "Map was created successfully."
msgstr "Kaart is succesvol aangemaakt."

#: modules/map/views/manage.php:88
msgid "No maps were found."
msgstr "Er zijn geen kaarten gevonden."

#: modules/map/views/map-forms/additional-styling-form.php:9
#: modules/map/views/map-forms/additional-styling-form.php:15
msgid "Additional CSS"
msgstr "Extra CSS"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:9
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:10
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:11
msgid "Left Top"
msgstr "Bovenaan links"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:12
msgid "Right Top"
msgstr "Rechtsboven"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:13
msgid "Top Center"
msgstr "Midden boven"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:14
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:15
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:16
#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:21
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechts onder"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:17
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links onderaan"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:18
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts beneden"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:19
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:20
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:25
msgid "Control Position(s) Settings"
msgstr "Controlepositie(s) Instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:32
msgid "Zoom Control"
msgstr "Zoomregeling"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:34
msgid "Please select position of zoom control."
msgstr "Selecteer de positie van de zoombediening."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:39
msgid "Zoom Control Style"
msgstr "Stijl zoombediening"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:41
msgid "Please select style of zoom control."
msgstr "Selecteer de stijl van de zoombediening."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:46
msgid "Map Type Control"
msgstr "Controle kaarttype"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:49
msgid "Please select position of map type control."
msgstr "Selecteer de positie van het kaarttype-besturingselement."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:56
msgid "Map Type Control Style"
msgstr "Controlestijl kaarttype"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:58
msgid "Please select style of map type control."
msgstr "Selecteer de stijl van het kaarttypebeheer."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:64
msgid "Full Screen Control"
msgstr "Controle op volledig scherm"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:67
msgid "Please select position of full screen control."
msgstr "Selecteer de positie van de volledige schermbediening."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:72
msgid "Street View Control"
msgstr "Streetview-controle"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:74
msgid "Please select position of street view control."
msgstr "Selecteer de positie van de Street View-bediening."

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:80
msgid "Search Control"
msgstr "Zoekcontrole"

#: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:83
msgid "Please select position of search box control."
msgstr "Selecteer de positie van het zoekvakbesturingselement."

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:8
msgid "Map Control Settings"
msgstr "Instellingen kaartbeheer"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:15
msgid "Turn Off Zoom Control"
msgstr "Schakel zoombediening uit"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:19
msgid "Please check to disable zoom control."
msgstr "Controleer of u de zoombediening wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:25
msgid "Turn Off Full Screen Control"
msgstr "Schakel Volledig schermbeheer uit"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:29
msgid "Please check to disable full screen control."
msgstr "Controleer of u de volledige schermbediening wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:35
msgid "Turn Off Map Type Control"
msgstr "Schakel kaarttypebeheer uit"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:39
msgid "Please check to disable map type control."
msgstr "Controleer of u de kaarttypecontrole wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:44
msgid "Turn Off Street View Control"
msgstr "Schakel Street View-beheer uit"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:48
msgid "Please check to disable street view control."
msgstr "Controleer of u de Street View-controle wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:53
msgid "Turn On Search Control"
msgstr "Schakel zoekbeheer in"

#: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:57
msgid "Please check to enable search box control."
msgstr "Controleer of u het zoekvakbeheer inschakelt."

#: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:10
msgid "Custom Control(s) Settings"
msgstr "Aangepaste controle(s)-instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:8
msgid "Map Filters"
msgstr "Kaartfilters"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:15
msgid "Display Filters"
msgstr "Weergavefilters"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:19
msgid "Display filters below the map"
msgstr "Geef filters onder de kaart weer"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:25
msgid "Before Filters Heading"
msgstr "Vóór de filterkop"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:27
msgid "Filter Locations By Category"
msgstr "Filter locaties op categorie"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:29
msgid "Display a text/html content that will be displayed before filters."
msgstr ""
"Geef een tekst/html-inhoud weer die vóór de filters wordt weergegeven."

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:34
msgid "Map Locations"
msgstr "Kaartlocaties"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:38
msgid "Display Category Filter"
msgstr "Categoriefilter weergeven"

#: modules/map/views/map-forms/filter-settings.php:42
msgid "Check to display category filter."
msgstr "Vink aan om het categoriefilter weer te geven."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:10
msgid "Enter map name / title here."
msgstr "Voer hier de kaartnaam/titel in."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:17
msgid ""
"Enter the map width in pixel. Leave this field blank if you need map with "
"100% width."
msgstr ""
"Voer de kaartbreedte in pixels in. Laat dit veld leeg als u een kaart met "
"een breedte van 100% nodig heeft."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:23
msgid "Enter the map height in pixel. For eg. 450"
msgstr "Voer de kaarthoogte in pixels in. Voor bijv. 450"

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:35
msgid "Specify map zoon level. Default zoom value is 5."
msgstr "Specificeer kaartzoonniveau. De standaardzoomwaarde is 5."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:48
msgid "Turn Off Scrolling Wheel"
msgstr "Schakel het scrollwiel uit"

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:52
msgid "Please check to disable scroll wheel zoom."
msgstr "Controleer of u de scrollwielzoom kunt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:56
msgid "Map Draggable"
msgstr "Kaart versleepbaar"

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:60
msgid "Please check to disable map draggable."
msgstr "Vink dit aan om het verslepen van de kaart uit te schakelen."

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:65
msgid "45&deg; Imagery"
msgstr "45°-beelden"

#: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:69
msgid ""
"Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID)."
msgstr ""
"45°-beelden toepassen? (alleen beschikbaar voor kaarttype SATELLITE en "
"HYBRID)."

#: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:13
msgid "Show Posts Using Custom Fields"
msgstr "Toon berichten met aangepaste velden"

#: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:24
msgid "Show Posts using ACF Plugin"
msgstr "Toon berichten met behulp van de ACF-plug-in"

#: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:13
msgid "Google Maps Amenities"
msgstr "Google Maps-voorzieningen"

#: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:14
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:10
msgid "Infowindow Settings"
msgstr "Infovenster Instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:15
msgid ""
"Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},"
"{marker_latitude},{marker_longitude}."
msgstr ""
"Voer tijdelijke aanduidingen in: {marker_title},{marker_address},"
"{marker_message},{marker_latitude},{marker_longitude}."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:24
#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59
msgid "Mouse Click"
msgstr "Muis klik"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:24
#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59
msgid "Mouse Hover"
msgstr "Muis zweeft"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:26
msgid "Show Infowindow on"
msgstr "Toon Infovenster aan"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:28
msgid "Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover."
msgstr "Open het infovenster via muisklik of muisbeweging."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:33
msgid "Choose Marker Image"
msgstr "Kies Markeringsafbeelding"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:42
msgid "InfoWindow Open"
msgstr "Infovenster openen"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:46
msgid "Please check to enable infowindow default open."
msgstr "Controleer of het infovenster standaard geopend is."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:51
msgid "Close InfoWindow"
msgstr "Sluit InfoWindow"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:55
msgid "Please check to close infowindow on map click."
msgstr ""
"Controleer of u het infovenster op de kaart kunt sluiten door erop te "
"klikken."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:59
msgid "Select Animation"
msgstr "Selecteer Animatie"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:61
msgid "Bounce Animation"
msgstr "Bounce-animatie"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:63
msgid ""
"Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that "
"the marker should bounce in place."
msgstr ""
"Pas stuiteranimatie toe bij muisbeweging of muisklik. BOUNCE geeft aan dat "
"de marker op zijn plaats moet stuiteren."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:68
msgid "Apply Drop Animation"
msgstr "Druppelanimatie toepassen"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:72
msgid "DROP indicates that the marker should drop from the top of the map. "
msgstr ""
"DROP geeft aan dat de markering vanaf de bovenkant van de kaart moet vallen."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:103
msgid "Infowindow Message for Locations"
msgstr "Infovensterbericht voor locaties"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:123
msgid "Infowindow Message for Posts"
msgstr "Infovensterbericht voor berichten"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:134
msgid "Infowindow Customization Settings"
msgstr "Instellingen voor aanpassing van het informatievenster"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:143
msgid "Map Layers Settings"
msgstr "Instellingen kaartlagen"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:150
msgid "Traffic Layer"
msgstr "Verkeerslaag"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:154
msgid "Please check to enable the traffic layer on map."
msgstr "Controleer of de verkeerslaag op de kaart is ingeschakeld."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:159
msgid "Transit Layer"
msgstr "Transit-laag"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:163
msgid "Please check to enable the transit layer on map."
msgstr "Controleer of de OV-laag op de kaart is ingeschakeld."

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:169
msgid "Bicycling Layer"
msgstr "Fietsen laag"

#: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:173
msgid "Please check to enable the bicycling layer on map."
msgstr "Controleer of de fietslaag op de kaart is ingeschakeld."

#: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:11
msgid "Limit Panning Settings"
msgstr "Beperk panning-instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:11
msgid "Custom Filters"
msgstr "Aangepaste filters"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:22
msgid "Advanced Filter Functionality"
msgstr "Geavanceerde filterfunctionaliteit"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:33
msgid "Listing Settings"
msgstr "Lijstinstellingen"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:44
msgid "Listing Item Skin"
msgstr "Aanbiedingsitem Huid"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:55
msgid "Map Filter Settings"
msgstr "Kaartfilterinstellingen"

#: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:66
msgid "Geo Json Settings"
msgstr "Geo Json-instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:43
msgid "Choose Locations"
msgstr "Kies Locaties"

#: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:52
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:53
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselecteer alles"

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:8
msgid "Map's Center"
msgstr "Kaartcentrum"

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:15
msgid "Center Latitude"
msgstr "Centrum breedtegraad"

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:17
msgid "Enter the center latitude for map."
msgstr "Voer de middelste breedtegraad voor de kaart in."

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:21
msgid "Center Longitude"
msgstr "Centrum lengtegraad"

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:23
msgid "Enter the center longitude for map."
msgstr "Voer de middenlengte in voor de kaart."

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:29
msgid "Center by Assigned Locations"
msgstr "Centreren op toegewezen locaties"

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:34
msgid ""
"Center the map based on locations assigned to the map to show all locations "
"at once."
msgstr ""
"Centreer de kaart op basis van locaties die aan de kaart zijn toegewezen, "
"zodat alle locaties in één keer worden weergegeven."

#: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:34
msgid ""
"( Most recommended way for centering the map according to assigned "
"locations. )"
msgstr ""
"(Meest aanbevolen manier om de kaart te centreren op basis van toegewezen "
"locaties.)"

#: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:11
msgid "Map Style Settings"
msgstr "Kaartstijlinstellingen"

#: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:19
msgid "Snazzy Maps"
msgstr "Hippe kaarten"

#: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:20
#, php-format
msgid ""
"Get free style for your google maps from %s You can copy javascript style "
"array from there and paste here."
msgstr ""
"Ontvang een gratis stijl voor uw Google Maps van %s. U kunt de JavaScript-"
"stijlarray daar vandaan kopiëren en hier plakken."

#: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:35
msgid "Paste Style here"
msgstr "Plak hier de stijl"

#: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:37
#, php-format
msgid "Copy google map javascript style array from %s paste here."
msgstr "Kopieer de javascript-stijlarray van Google Maps uit %s en plak hier."

#: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:14
msgid "Map Theme Settings"
msgstr "Instellingen kaartthema"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:12
msgid "Marker Cluster Settings"
msgstr "Markeringsclusterinstellingen"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:21
msgid "Apply Marker Cluster"
msgstr "Markeringscluster toepassen"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:25
msgid "Please check to apply marker cluster."
msgstr "Controleer of u het markercluster wilt toepassen."

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:33
msgid "Grid Size"
msgstr "Rastergrootte"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:49
msgid "Max Zoom Level"
msgstr "Maximaal zoomniveau"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:51
msgid "Available options 1 to 19."
msgstr "Beschikbare opties 1 t/m 19."

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:62
msgid "Marker Zoom Level"
msgstr "Marker zoomniveau"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:64
msgid "Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19."
msgstr ""
"Stel het zoomniveau in op markering of locatieklik. Beschikbare opties 1 t/"
"m 19."

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:76
msgid "Apply Style(s)"
msgstr "Stijl(en) toepassen"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:80
msgid "Apply styles to marker clusters?"
msgstr "Stijlen toepassen op markeringsclusters?"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:103
msgid "Cluster Color"
msgstr "Clusterkleur"

#: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:127
msgid "Mouseover Cluster Color"
msgstr "Mouseover-clusterkleur"

#: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:12
msgid "Screen Specific Settings"
msgstr "Schermspecifieke instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:13
msgid "Overlays Settings"
msgstr "Overlay-instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:13
msgid "Route Direction Settings"
msgstr "Instellingen routerichting"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:9
msgid "Street View Settings"
msgstr "Street View-instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:16
msgid "Turn On Street View"
msgstr "Schakel Streetview in"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:20
msgid "Please check to enable street view"
msgstr "Controleer of Street View is ingeschakeld"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:26
msgid "Turn On Close Button"
msgstr "Schakel de knop Sluiten in"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:30
msgid "Please check to turn on close button."
msgstr "Controleer of de knop Sluiten is ingeschakeld."

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:37
msgid "Turn Off links Control"
msgstr "Koppelingen uitschakelen"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:41
msgid "Please check to disable links control."
msgstr "Controleer of u het koppelingsbeheer wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:48
msgid "Turn Off Street View Pan Control"
msgstr "Schakel Street View-panbediening uit"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:52
msgid "Please check to disable Street View Pan control."
msgstr "Controleer of u de Street View Pan-bediening wilt uitschakelen."

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:59
msgid "POV Heading"
msgstr "POV-kop"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:62
msgid "Please enter numeric integer value for POV heading."
msgstr "Voer een numerieke gehele waarde in voor de POV-kop."

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:68
msgid "POV Pitch"
msgstr "POV-pitch"

#: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:71
msgid "Please enter numeric integer value for POV Pitch."
msgstr "Voer een numerieke gehele waarde in voor POV Pitch."

#: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:13
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Tabbladen Instellingen"

#: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:12
msgid "URL Filters Settings"
msgstr "URL-filterinstellingen"

#: modules/overview/model.overview.php:27
msgid "How to Use"
msgstr "Hoe te gebruiken"

#: modules/overview/views/how.php:21
msgid "How to Create your First Map?"
msgstr "Hoe maak je je eerste kaart?"

#: modules/overview/views/how.php:26
msgid "Google Map API Key"
msgstr "API-sleutel van Google Maps"

#: modules/overview/views/how.php:28
#, php-format
msgid ""
"First create a %s. Then go to %s page and insert your google maps API Key "
"and save."
msgstr ""
"Maak eerst een %s aan. Ga vervolgens naar de %s-pagina en voer uw Google "
"Maps API-sleutel in en sla op."

#: modules/overview/views/how.php:37
#, php-format
msgid "Create a location by using %s page."
msgstr "Creëer een locatie met behulp van de %s pagina."

#: modules/overview/views/how.php:45
#, php-format
msgid ""
"Go to %s page, assign locations to the map and setup other details as per "
"your requirements. Save the map."
msgstr ""
"Ga naar de %s-pagina, wijs locaties toe aan de kaart en stel andere details "
"in volgens uw vereisten. Bewaar de kaart."

#: modules/overview/views/how.php:53
msgid "How to Display Map in Frontend?"
msgstr "Hoe kaart in frontend weergeven?"

#: modules/overview/views/how.php:57
msgid "Manage Map"
msgstr "Beheer kaart"

#: modules/overview/views/how.php:58
#, php-format
msgid ""
"Go to %s and copy the shortcode then paste it to any page/post where you "
"want to display map."
msgstr ""
"Ga naar %s en kopieer de shortcode en plak deze vervolgens op elke pagina/"
"post waar u de kaart wilt weergeven."

#: modules/overview/views/how.php:64
msgid "How to Create Marker Category?"
msgstr "Hoe maak ik een markercategorie aan?"

#: modules/overview/views/how.php:69
#, php-format
msgid ""
"Creating marker categories & assiging those to locations helps grouping the "
"markers on the map by their icon image. Markers having the same marker "
"category will display the same marker icon. Go to %s , specify marker "
"category title and assign a marker icon. Once you have created some marker "
"categories, these categories can be assigned to the location on \"Add "
"Locations\" page."
msgstr ""
"Door markeringscategorieën te maken en deze aan locaties toe te wijzen, "
"kunt u de markeringen op de kaart groeperen op basis van hun "
"pictogramafbeelding. Markeringen met dezelfde markeringscategorie zullen "
"hetzelfde markeringspictogram weergeven. Ga naar %s, specificeer de titel "
"van de markeringscategorie en wijs een markeringspictogram toe. Nadat u "
"enkele markeringscategorieën heeft aangemaakt, kunnen deze categorieën "
"worden toegewezen aan de locatie op de pagina &quot;Locaties "
"toevoegen&quot;."

#: modules/overview/views/how.php:77
msgid "Google Map API Troubleshooting"
msgstr "Problemen met de Google Maps-API oplossen"

#: modules/overview/views/how.php:79
msgid ""
"If your google maps is not working. Make sure you have checked following "
"things."
msgstr ""
"Als uw Google Maps niet werkt. Zorg ervoor dat u de volgende zaken heeft "
"gecontroleerd."

#: modules/overview/views/how.php:81
msgid "1. Make sure you have assigned locations to your map."
msgstr "1. Zorg ervoor dat u locaties aan uw kaart heeft toegewezen."

#: modules/overview/views/how.php:82
msgid "2. You must have google maps api key."
msgstr "2. U moet een Google Maps API-sleutel hebben."

#: modules/overview/views/how.php:83
msgid ""
"3. Check HTTP referrers. It must be *yourwebsite.com/* or *.yourwebsite.com/"
"*"
msgstr ""
"3. Controleer HTTP-verwijzers. Het moet *uwwebsite.com/* of *.uwwebsite.com/"
"* zijn"

#: modules/overview/views/how.php:89
msgid "support ticket"
msgstr "ondersteuningsticket"

#: modules/overview/views/how.php:91
#, php-format
msgid ""
"If you need any assistance or if you still see any issue, feel free to "
"create a %s and we'd be happy to help you asap."
msgstr ""
"Als u hulp nodig heeft of als u nog steeds een probleem ondervindt, kunt u "
"een %s aanmaken. We helpen u dan graag zo snel mogelijk verder."

#: modules/overview/views/how.php:94
msgid "WP Maps Pro"
msgstr "WP Kaarten Pro"

#: modules/overview/views/how.php:96
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for even more features, please have a look on the pro "
"version : %s. It's the number #1 selling (13k+ happy customers ), most "
"loved & trusted advanced google maps plugin for wordpress. We are "
"continously adding more features to it based on the suggestions of esteemed "
"customers / users like you. With pro version, you can setup google maps "
"with very advance features in just few seconds. Also both our free and pro "
"version plugins can be customised to achieve specific requirements."
msgstr ""
"Als je op zoek bent naar nog meer functies, kijk dan eens naar de pro-"
"versie: %s. Het is de best verkopende (meer dan 13.000 tevreden klanten), "
"de meest geliefde en vertrouwde geavanceerde Google Maps-plug-in voor "
"WordPress. We voegen voortdurend meer functies toe op basis van de "
"suggesties van gewaardeerde klanten/gebruikers zoals u. Met de pro-versie "
"kunt u Google Maps in slechts enkele seconden instellen met zeer "
"geavanceerde functies. Ook kunnen zowel onze gratis als pro-versie plug-ins "
"worden aangepast om aan specifieke vereisten te voldoen."

#: modules/permissions/model.permissions.php:31
msgid "Manage Permissions"
msgstr "Machtigingen beheren"

#: modules/route/model.route.php:31
msgid "Please enter route title."
msgstr "Voer de routetitel in."

#: modules/route/model.route.php:45
msgid "Add Route"
msgstr "Route toevoegen"

#: modules/route/model.route.php:46
msgid "Manage Routes"
msgstr "Beheer routes"

#: modules/settings/model.settings.php:28
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plug-in-instellingen"

#: modules/settings/model.settings.php:113
msgid "Setting(s) were saved successfully."
msgstr "Instellingen zijn succesvol opgeslagen."

#: modules/settings/views/manage.php:23 modules/settings/views/manage.php:26
msgid "General Plugin Settings"
msgstr "Algemene plug-ininstellingen"

#: modules/settings/views/manage.php:39
msgid ""
"The very first step to get started with Google Maps is to create the right "
"API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the "
"Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose "
"HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to "
"your website domain name."
msgstr ""
"De allereerste stap om aan de slag te gaan met Google Maps is het maken van "
"de juiste API-sleutel voor uw website. Terwijl u de Google Maps API-"
"sleutels maakt vanuit het Google Cloud Platform, moet u in het gedeelte met "
"sleutelbeperkingen de HTTP-verwijzer kiezen en vervolgens de HTTP-verwijzer "
"invoeren op basis van de domeinnaam van uw website."

#: modules/settings/views/manage.php:39
msgid ""
"You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key "
"creation process :   "
msgstr ""
"U moet een van de onderstaande HTTP-verwijzers invoeren tijdens het maken "
"van de sleutel:"

#: modules/settings/views/manage.php:39 wp-google-map-plugin.php:460
msgid "Copy HTTP Referrer To Clipboard"
msgstr "Kopieer HTTP-verwijzer naar klembord"

#: modules/settings/views/manage.php:39
msgid "( Works for most websites )"
msgstr "(Werkt voor de meeste websites)"

#: modules/settings/views/manage.php:39
msgid "( Try this if above doesn't work )"
msgstr "(Probeer dit als bovenstaande niet werkt)"

#: modules/settings/views/manage.php:39
msgid "View Tutorial"
msgstr "Bekijk de handleiding"

#: modules/settings/views/manage.php:47
msgid "View Instructions"
msgstr "Bekijk instructies"

#: modules/settings/views/manage.php:52
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"

#: modules/settings/views/manage.php:56
#, php-format
msgid "Enter the created Google Maps API Key here. %1$s"
msgstr "Voer hier de gemaakte Google Maps API Key in. %1$s"

#: modules/settings/views/manage.php:61
msgid "Generate API Key"
msgstr "Genereer API-sleutel"

#: modules/settings/views/manage.php:73
msgid "Test API Key"
msgstr "API-sleutel testen"

#: modules/settings/views/manage.php:86
msgid "guides."
msgstr "gidsen."

#: modules/settings/views/manage.php:94
#, php-format
msgid ""
"If map is not visible then please check the javascript console for the "
"error and fix using our %1$s"
msgstr ""
"Als de kaart niet zichtbaar is, controleer dan de javascript-console op de "
"fout en repareer deze met behulp van onze %1$s"

#: modules/settings/views/manage.php:99
msgid "ENGLISH"
msgstr "ENGELS"

#: modules/settings/views/manage.php:100
msgid "ARABIC"
msgstr "ARABISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:101
msgid "BASQUE"
msgstr "BASKISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:102
msgid "BULGARIAN"
msgstr "BULGAARS"

#: modules/settings/views/manage.php:103
msgid "BENGALI"
msgstr "BENGALIS"

#: modules/settings/views/manage.php:104
msgid "CATALAN"
msgstr "Catalaans"

#: modules/settings/views/manage.php:105
msgid "CZECH"
msgstr "TSJECHISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:106
msgid "DANISH"
msgstr "DEENS"

#: modules/settings/views/manage.php:107
msgid "GERMAN"
msgstr "DUITS"

#: modules/settings/views/manage.php:108
msgid "GREEK"
msgstr "GRIEKS"

#: modules/settings/views/manage.php:109
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ENGELS (AUSTRALISCH)"

#: modules/settings/views/manage.php:110
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ENGELS (GROOT-BRITTANNIË)"

#: modules/settings/views/manage.php:111
msgid "SPANISH"
msgstr "SPAANS"

#: modules/settings/views/manage.php:112
msgid "FARSI"
msgstr "DOE HET"

#: modules/settings/views/manage.php:113
msgid "FINNISH"
msgstr "FINS"

#: modules/settings/views/manage.php:114
msgid "FILIPINO"
msgstr "FILIPIJNS"

#: modules/settings/views/manage.php:115
msgid "FRENCH"
msgstr "FRANS"

#: modules/settings/views/manage.php:116
msgid "GALICIAN"
msgstr "GALICISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:117
msgid "GUJARATI"
msgstr "GUJARATI"

#: modules/settings/views/manage.php:118
msgid "HINDI"
msgstr "NEE"

#: modules/settings/views/manage.php:119
msgid "CROATIAN"
msgstr "KROATISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:120
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "HONGAARS"

#: modules/settings/views/manage.php:121
msgid "INDONESIAN"
msgstr "INDONESISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:122 modules/settings/views/manage.php:130
msgid "ITALIAN"
msgstr "ITALIAANS"

#: modules/settings/views/manage.php:123
msgid "HEBREW"
msgstr "HEBREEUWS"

#: modules/settings/views/manage.php:124
msgid "JAPANESE"
msgstr "JAPANS"

#: modules/settings/views/manage.php:125
msgid "KANNADA"
msgstr "KANNADA"

#: modules/settings/views/manage.php:126
msgid "KOREAN"
msgstr "KOREAANS"

#: modules/settings/views/manage.php:127
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "LITOUWS"

#: modules/settings/views/manage.php:128
msgid "LATVIAN"
msgstr "LETSE"

#: modules/settings/views/manage.php:129
msgid "MALAYALAM"
msgstr "MALAYALAM"

#: modules/settings/views/manage.php:131
msgid "MARATHI"
msgstr "MARATHI"

#: modules/settings/views/manage.php:132
msgid "DUTCH"
msgstr "NEDERLANDS"

#: modules/settings/views/manage.php:133
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "NOORS"

#: modules/settings/views/manage.php:134
msgid "POLISH"
msgstr "POOLS"

#: modules/settings/views/manage.php:135
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "PORTUGEES"

#: modules/settings/views/manage.php:136
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "PORTUGEES (BRAZILIË)"

#: modules/settings/views/manage.php:137
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "PORTUGESE (PORTUGAL)"

#: modules/settings/views/manage.php:138
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ROEMEENSE"

#: modules/settings/views/manage.php:139
msgid "RUSSIAN"
msgstr "RUSSISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:140
msgid "SLOVAK"
msgstr "SLOWAKIJE"

#: modules/settings/views/manage.php:141
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "SLOVEENS"

#: modules/settings/views/manage.php:142
msgid "SERBIAN"
msgstr "SERVISCH"

#: modules/settings/views/manage.php:143
msgid "SWEDISH"
msgstr "ZWEEDS"

#: modules/settings/views/manage.php:144
msgid "TAGALOG"
msgstr "TAGALOG"

#: modules/settings/views/manage.php:145
msgid "TAMIL"
msgstr "TAMIL"

#: modules/settings/views/manage.php:146
msgid "TELUGU"
msgstr "TELUGU"

#: modules/settings/views/manage.php:147
msgid "THAI"
msgstr "THAIS"

#: modules/settings/views/manage.php:148
msgid "TURKISH"
msgstr "TURKS"

#: modules/settings/views/manage.php:149
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "OEKRAÏENS"

#: modules/settings/views/manage.php:150
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "VIETNAMEES"

#: modules/settings/views/manage.php:151
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "VERSIMPELD CHINEES)"

#: modules/settings/views/manage.php:152
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "CHINESE TRADITIONELE)"

#: modules/settings/views/manage.php:156
msgid "Map Language"
msgstr "Kaarttaal"

#: modules/settings/views/manage.php:158
msgid "Choose the language for google map. The default language is English."
msgstr "Kies de taal voor Google Maps. De standaardtaal is Engels."

#: modules/settings/views/manage.php:165
msgid "Include Scripts in "
msgstr "Scripts opnemen in"

#: modules/settings/views/manage.php:166
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

#: modules/settings/views/manage.php:166
msgid "Footer (Recommended)"
msgstr "Voettekst (aanbevolen)"

#: modules/settings/views/manage.php:176
msgid "Meta Box Settings"
msgstr "Metabox-instellingen"

#: modules/settings/views/manage.php:187
msgid "Create Extra Field(s)"
msgstr "Extra veld(en) aanmaken"

#: modules/settings/views/manage.php:196
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossen"

#: modules/settings/views/manage.php:207
msgid "Auto Fix"
msgstr "Automatische reparatie"

#: modules/settings/views/manage.php:210
msgid "If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map."
msgstr ""
"Als de kaart op de een of andere manier niet zichtbaar is, schakel dan "
"automatisch repareren in en controleer de kaart."

#: modules/settings/views/manage.php:217
msgid "Turn On Debug Mode"
msgstr "Schakel de foutopsporingsmodus in"

#: modules/settings/views/manage.php:220
msgid ""
"If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on "
"debug mode and contact support team to analysis javascript console output."
msgstr ""
"Als de kaart op de een of andere manier niet zichtbaar is, zelfs als "
"automatische correctie is ingeschakeld, schakel dan de foutopsporingsmodus "
"in en neem contact op met het ondersteuningsteam om de uitvoer van de "
"JavaScript-console te analyseren."

#: modules/settings/views/manage.php:227
msgid "Cookies Acceptance"
msgstr "Acceptatie van cookies"

#: modules/settings/views/manage.php:236
msgid "Enable Cookies Acceptance"
msgstr "Acceptatie van cookies inschakelen"

#: modules/settings/views/manage.php:238
msgid ""
"Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This "
"feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and "
"limit map access."
msgstr ""
"Kaarten blijven verborgen totdat de bezoeker het cookiebeleid accepteert. "
"Deze functie is bedoeld voor ontwikkelaars die de toegang tot cookies "
"willen controleren en de toegang tot kaarten willen beperken."

#: modules/settings/views/manage.php:246
msgid "\"No Map\" Notice"
msgstr "&quot;Geen kaart&quot;-melding"

#: modules/settings/views/manage.php:247
msgid ""
"Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML "
"Tags are allowed. Leave it blank for no message."
msgstr ""
"Toon bericht in plaats van kaart totdat bezoeker het cookiesbeleid "
"accepteert. HTML-tags zijn toegestaan. Laat het leeg als er geen bericht is."

#: modules/settings/views/manage.php:248
msgid "Please accept cookies to show google maps."
msgstr "Accepteer cookies om Google Maps weer te geven."

#: modules/settings/views/manage.php:257
msgid "Show Placeholder"
msgstr "Tijdelijke aanduiding tonen"

#: modules/settings/views/manage.php:259
msgid ""
"Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in "
"place of Google Maps"
msgstr ""
"Totdat u cookies accepteert, toont u een kaartafbeelding samen met een "
"toestemmingsbericht in plaats van Google Maps"

#: modules/settings/views/manage.php:266
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:388
msgid "Filter Locations"
msgstr "Locaties filteren"

#: modules/tools/model.tools.php:33
msgid "Plugin Tools"
msgstr "Hulpmiddelen voor plug-ins"

#: wp-google-map-plugin.php:114
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: wp-google-map-plugin.php:115
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-versie"

#: wp-google-map-plugin.php:190
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: wp-google-map-plugin.php:191
msgid "Show Locations"
msgstr "Toon locaties"

#: wp-google-map-plugin.php:192
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: wp-google-map-plugin.php:193
msgid "Not working..."
msgstr "Werkt niet..."

#: wp-google-map-plugin.php:194
msgid "Select Category"
msgstr "selecteer categorie"

#: wp-google-map-plugin.php:384
msgid " Go Pro"
msgstr "Ga Pro"

#: wp-google-map-plugin.php:444
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: wp-google-map-plugin.php:451
msgid "Do you really want to delete this location?"
msgstr "Wilt u deze locatie echt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:452
msgid "Do you really want to delete this map?"
msgstr "Wilt u deze kaart echt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:453
msgid "Do you really want to delete this category?"
msgstr "Wil je deze categorie echt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:454
msgid "Do you really want to delete this route?"
msgstr "Wil je deze route echt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:455
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Wilt u deze record echt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:456
msgid "Please select some records first to apply bulk action on them."
msgstr "Selecteer eerst enkele records om er een bulkactie op toe te passen."

#: wp-google-map-plugin.php:457
msgid "Are you sure you want to delete the selected records ?"
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:458
msgid "Overwrite existing google maps database?"
msgstr "Bestaande Google Maps-database overschrijven?"

#: wp-google-map-plugin.php:459
msgid "Referrer Was Copied"
msgstr "Verwijzer is gekopieerd"

#: wp-google-map-plugin.php:467
msgid "Are you sure to delete item?"
msgstr "Weet u zeker dat u het item wilt verwijderen?"

#: wp-google-map-plugin.php:627
msgid "Choose Icons"
msgstr "Kies Pictogrammen"

#: wp-google-map-plugin.php:652
msgid "Choose icon"
msgstr "Kies icoon"

#: wp-google-map-plugin.php:653
msgid "Search icons"
msgstr "Zoek iconen"

#: wp-google-map-plugin.php:681
msgid "Please choose marker icon for the category."
msgstr "Kies het markeringspictogram voor de categorie."

#: wp-google-map-plugin.php:681
msgid "Insert into Post"
msgstr "Invoegen in bericht"

#: wp-google-map-plugin.php:717
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: wp-google-map-plugin.php:720
#, php-format
msgid ""
"Upgrade hassle-free to %s version & unlock listing, routes,  directions, "
"filtration, drawing & many more features."
msgstr ""
"Upgrade probleemloos naar %s versie en ontgrendel vermeldingen, routes, "
"routebeschrijvingen, filtering, tekenen en nog veel meer functies."

#: wp-google-map-plugin.php:720
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Waardeer nu op"

#: wp-google-map-plugin.php:866
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

📁 Sid Gifari File Manager