Da

✏️ Editing: th-TH.php

<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    '__perm_denied' => 'ปฏิเสธการให้อนุญาต',
    'app' => [
        'moduleHeader' => 'Performance Booster',
        'tabs' => [
            'domains' => 'โดเมน',
            'server-wide' => 'ทั้งเซิร์ฟเวอร์',
        ],
        'optimization' => [
            'cancel' => 'ยกเลิก',
            'title' => 'เพิมประสิทธิภาพของ %%domain%%',
            'apply' => 'นำไปใช้',
            'warning' => 'การเพิ่มประสิทธิภาพอาจส่งผลให้ใช้ RAM เพิ่มขึ้น เราขอแนะนำให้ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์เพื่อหาเหตุการณ์หน่วยความจำไม่พอที่อาจเกิดขึ้นได้',

'group' => [
                'webserver' => 'เพิ่มประสิทธิภาพเว็บเซิร์ฟเวอร์',
            ],

'boost-title' => 'เพิ่มประสิทธิภาพ',
            'optimize-php-version' => 'สลับเป็น PHP เวอร์ชันใหม่ (%%handlerInfo%%)',
            'optimize-php-version-hint' => 'โดยทั่วไป PHP เวอร์ชันใหม่จะเร็วกว่า แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้โค้ดเดิมที่มีอยู่เกิดข้อผิดพลาดได้',
            'optimize-php-version-handler-info' => 'Plesk PHP-FPM เวอร์ชัน %%minPhpVersion%% ขั้นไป',

'optimize-php-caching' => 'การตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ PHP',
            'optimize-php-caching-hint' => 'เปิดใช้ตัวคอมไพเลอร์ JIT และฟังก์ชันแคช realpath',

'optimize-nginx-compression' => 'เร่งความเร็วการบีบอัดเว็บเซิร์ฟเวอร์',
            'optimize-nginx-compression-hint' => 'กำหนดค่าการบีบอัดไฟล์ GZIP/Brotli ที่เหมาะสมที่สุด',

'optimize-nginx-caching' => 'เร่งความเร็วไฟล์เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่',
            'optimize-nginx-caching-hint' => 'กำหนดค่าแคชไฟล์แบบคงที่',

'measurement-title' => 'วัดประสิทธิภาพ',

'textareaDetails' => 'รายละเอียดการปรับประสิทธิภาพ',

'viewSource' => 'แสดงรายละเอียด',
            'applying' => 'กำลังปรับใช้การเพิ่มประสิทธิภาพ',
            'lastAttemptFailed' => 'ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดไม่สำเร็จโดยมีข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: %%error%%',

'status.OPTIMIZED' => 'เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว',
            'status.OUTDATED' => 'เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว',
            'status.FAILED' => 'ล้มเหลว',
            'status.NOT_OPTIMIZED' => '',
        ],
        'domainsList' => [
            'section-title' => 'การตั้งค่าเว็บเซิร์ฟเวอร์และ PHP',
            'name' => 'ชื่อ',
            'php' => 'PHP',
            'webserver' => 'เว็บเซิร์ฟเวอร์',
            'resync' => 'รีเฟรชสถานะเพิ่มประสิทธิภาพ',
            'refreshList' => 'รีเฟรชรายการโดเมนและตรวจสอบว่าโดเมนที่เพิ่มประสิทธิภาพก่อนหน้านี้ยังคงใช้การตั้งค่าที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพอยู่หรือไม่',
            'speedup' => 'การเร่งความเร็ว',
            'learnMore' => 'เรียนรู้เพิ่มเติม',
            'measurementInProgress' => 'อยู่ระหว่างการวัดประสิทธิภาพ',
        ],
        'speedup' => [
            'description' => [
                'explainTtfb' => 'Performance Booster จะส่งคำขอไปยังหน้าแรกของเว็บไซต์ก่อนและหลังการใช้บูสต์ที่มีอยู่ จากนั้นจะจัดทำรายงานว่าการใช้บูสต์เปลี่ยน Time To First Byte (TTFB) หรือเวลาถึงไบต์แรกอย่างไร',
                'externalMeasurement' => 'นอกจากนี้ คุณยังสามารถวัดประสิทธิภาพของเว็บไซต์โดยใช้เครื่องมือของบุคคลที่สาม เช่น %%link%% เพื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ได้ด้วย',
            ],
            'ms' => 'มิลลิวินาที', // milliseconds
            'tryItLink' => 'ลอง',
            'measure' => [
                'inProgress' => 'การวัดประสิทธิภาพอีกรายการกำลังดำเนินอยู่',
                'startMeasure' => 'เริ่มวัด',
                'unmeasuredTitle' => 'ประสิทธิภาพของ %%domainName%%',
                'unmeasuredDescription' => 'Plesk พร้อมที่จะวัดเมตริกเวลาถึงไบต์แรก (TTFB) ให้กับโดเมนแล้ว',
                'unmeasuredStartMeasure_link_text' => 'คลิกที่นี่',
                'unmeasuredStartMeasure' => '%%link%% เพื่อเรียนรู้ว่าประสิทธิภาพของเว็บไซต์ได้รับการปรับปรุงอย่างจากการปรับใช้บูสต์',

'measuring' => 'กำลังวัด',
                'measureDescription' => 'เร็วขึ้น %%result%%',
                'measuredTitle' => 'ผลทดสอบประสิทธิภาพสำหรับ %%domainName%%',
                'measuredDescription' => 'Plesk วัดเมตริกเวลาถึงไบต์แรก (TTFB):',
                'ttfbWithoutOptimizations' => 'เวลาถึงไบต์แรกก่อนการเพิ่มประสิทธิภาพโดยเฉลี่ย',
                'ttfbWithOptimizations' => 'เวลาถึงไบต์แรกหลังการเพิ่มประสิทธิภาพโดยเฉลี่ย',
                'lastRun' => 'รันล่าสุด',

'warning' => 'การวัดการเร่งความเร็วจะใช้เวลาสักครู่จึงจะเสร็จสมบูรณ์ ในระหว่างกระบวนการ เว็บเซิร์ฟเวอร์และตัวจัดการ PHP จะถูกรีสตาร์ท',
            ],
        ],
        'hints' => [
            'sectionDescription' => 'คุณสามารถปรับใช้เว็บเซิร์ฟเวอร์และ/หรือการตั้งค่า PHP ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับเว็บไซต์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพได้ที่นี่',
            'measurePerformance' => 'คุณสามารถวัดผลลัพธ์โดยใช้เครื่องมือออนไลน์เพื่อวัดประสิทธิภาพก่อนและหลังปรับใช้การตั้งค่าที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้',
            'revertChanges' => 'หากเกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดเมื่อคุณปรับใช้การตั้งค่าที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ คุณสามารถย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ',
        ],
        'db-settings' => [
            'info' => "การเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลอาจทำให้เซิร์ฟเวอร์หยุดทำงานได้ โดยจะขึ้นอยู่กับขนาดของฐานข้อมูลและโดยปกติแล้วจะหยุดทำงานเป็นเวลาสูงสุด 20 วินาที หากเกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดเมื่อคุณปรับใช้การตั้งค่าที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ คุณสามารถย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ",
            'note' => 'หมายเหตุ:',
            'info-note' => 'เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลอาจไม่สามารถรีสตาร์ทได้หากการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้องหรือหากยังมีฐานข้อมูล InnoDB ที่เสียหายอยู่ ในกรณีนี้ ให้ย้อนคืนการเปลี่ยนแปลงด้วยคำสั่ง CLI %%command%% พารามิเตอร์ที่เปิดใช้ไว้จะขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้ RAM และจะตรวจสอบค่าตัวแปรระบบ open_files_limit อัตโนมัติรายสัปดาห์ นอกจากนี้ ระบบอาจแจ้งให้คุณปรับประสิทธิภาพเพิ่มเติมหลังกระบวนการดังกล่าวเสร็จสิ้นอีกด้วย',
            'section-title' => 'เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล',
            'server-name' => 'ชื่อเซิร์ฟเวอร์',
            'report-title' => 'รายงาน',
            'status' => 'สถานะ',
            'link-report-optimized' => 'แสดงรายงาน',
            'link-report-not-optimized' => 'แสดงค่าที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ',
            'apply-btn' => 'นำไปใช้',
            'revert-btn' => 'เปลี่ยนกลับ',
            'additional-optimized' => ' สามารถปรับประสิทธิภาพเพิ่มเติมได้',
            'optimize-all'=> 'ปรับประสิทธิภาพทั้งหมด',
            'revert-all'=> 'ย้อนคืนทั้งหมด',
            'optimized' => 'เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว',
            'not-optimized' => 'ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ',
            'not-supported' => 'ไม่รองรับเวอร์ชัน %%dbVersion%%',
            'apply-error' => 'ไม่สามารถปรับใช้การตั้งค่าได้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่บันทึก',
            'list' => [
                'name-column' => 'ชื่อ',
                'current-value-column' => 'ค่าปัจจุบัน',
                'optimal-value-column' => 'ค่าที่เพิ่มประสิทธิภาพ',
                'old-value-column' => 'ค่าก่อนหน้านี้',
            ],
            'copy-cli-command' => 'คลิกเพื่อคัดลอกคำสั่ง',
            'copied-cli-command' => 'คัดลอกคำสั่งไปยังคลิปบอร์ดแล้ว',
            'tables' => 'ตาราง',
            'operations' => 'การดำเนินงาน',
            'mariadb-documentation-link' => 'เรียนรู้เพิ่มเติมในเอกสาร MariaDB',
            'mysql-documentation-link' => 'เรียนรู้เพิ่มเติมในเอกสาร MySQL',
            'size-units' => [
                // All will be used with a number. Split for design reasons.
                'b' => 'ไบต์',
                'kb' => 'KB',
                'mb' => 'MB',
                'gb' => 'GB',
                'tb' => 'TB',
            ],
            'option-descriptions' => [
                'innodb_flush_log_at_trx_commit' => 'ควบคุมสมดุลระหว่างการปฏิบัติตามหลักการ ACID ที่สำคัญอย่างเข้มงวดสำหรับการบันทึกและประสิทธิภาพที่สูงยิ่งขึ้นเมื่อการบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการ I/O ได้รับการจัดเรียงและดำเนินการเป็นชุด',
                'innodb_flush_neighbors' => 'ระบุว่าการเคลียร์หน้าจากกลุ่มบัฟเฟอร์ (buffer pool) บน InnoDB จะเคลียร์หน้าที่มีการปรับแก้ในขนาดขยายเดียวกันด้วยหรือไม่',
                'innodb_flush_method' => 'กำหนดวิธีในการเคลียร์ข้อมูลให้กับไฟล์ข้อมูล InnoDB และไฟล์บันทึก ซึ่งจะมีผลกับค่า I/O throughput',
                'innodb_io_capacity' => 'ตัวแปร innodb_io_capacity จะกำหนดจำนวนงาน I/O ต่อวินาที (IOPS) ที่งานเบื้องหลังของ InnoDB ดำเนินได้ เช่นการล้างหน้าจากกลุ่มบัฟเฟอร์ (buffer pool) และการรวมข้อมูลจากบัฟเฟอร์ที่เปลี่ยนแปลง',
                'innodb_random_read_ahead' => 'เปิดใช้งานเทคนิคการอ่านล่วงหน้าแบบสุ่มเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพงาน I/O ของ InnoDB',
                'innodb_buffer_pool_size' => 'ขนาดเป็นไบต์ของกลุ่มบัฟเฟอร์ (buffer pool) ซึ่งเป็นพื้นที่หน่วยความจำให้ InnoDB ใช้แคชตารางและข้อมูลอินเด็กซ์ หมายเหตุ: การปรับค่านี้จะมีผลกับพารามิเตอร์ "innodb_log_file_size" สำหรับการปรับประสิทธิภาพด้วย',
                'table_open_cache' => 'จำนวนตารางที่เปิดให้กับเธรดทั้งหมด',
                'innodb_log_file_size' => 'ขนาดเป็นไบต์ของไฟล์บันทึกแต่ละไฟล์ในกลุ่มบันทึก',
            ],
            'value-descriptions' => [
                'innodb_log_file_size' => 'ค่าพารามิเตอร์ "innodb_log_file_size" จะขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ "innodb_buffer_pool_size"',
            ],
        ],
        'conflicts' => [
            'Overview' => 'ไม่สามารถปรับใช้การเพิ่มประสิทธิภาพให้โดเมนต่อไปนี้ได้: %%domains%%',

'NoHosting' => 'ไม่มีการเปิดใช้บริการโฮสติ้งบนโดเมนนี้',
            'NginxNotInstalled' => 'ยังไม่มีการติดตั้งคอมโพเนนท์ nginx',
            'PhpIsDisabled' => 'PHP ถูกปิดใช้งานไว้บนโดเมนนี้',
            'PhpHandlerNotAvailable' => 'ตัวจัดการ PHP บนโดเมนนี้อยู่ในสภาพที่ไม่สอดคล้องกัน',
            'PhpManagementNotAllowed' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่อไปนี้ในการสมัครสมาชิกหรือแผนบริการ: %%permission%%',
            'PhpHandlerNotInstalled' => 'ไม่ได้ติดตั้งตัวจัดการ %%phpHandlerId%%',
            'PhpAlreadyOptimized' => 'เวอร์ชัน PHP ปัจจุบันอยู่ในช่วงเวอร์ชันที่แนะนำ',
            'HasCustomPhpDirectives' => 'คำสั่ง PHP ที่กำหนดเองระบุไว้ในการตั้งค่า PHP ของโดเมนนี้',
            'HasConflictingPhpDirectives' => 'รีเซ็ตคำสั่ง PHP ของโดเมนต่อไปนี้เป็นค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า:%%directives%%',
            'HasConflictingNginxDirectives' => 'ลบคำสั่ง nginx เพิ่มเติมของโดเมนต่อไปนี้: %%directives%%',

'InstallComponents' => 'คลิกที่นี้เพื่อเปิดตัวติดตั้ง Plesk',

'permissions' => [
                'manage_phosting' => 'การจัดการการตั้งค่าโฮสติ้ง',
                'manage_php_settings' => 'การจัดการการตั้งค่า PHP ทั่วไป',
                'manage_php_version' => 'การบริหารตัวจัดการและเวอร์ชั่นของ PHP',
            ],
        ],
        'accessibility' => [
            'help' => 'ความช่วยเหลือ',
        ]
    ],
    // Localization snippets in this section will not be translated
    'DNT' => [
        'cli' => [
            'success' => 'Applied the changes.',
            'checkFailed' => '<error>Cannot check the domain status: %%message%%</error>',
            'applyFailed' => '<error>Failed to apply the optimizations: %%message%%</error>',
            'revertFailed' => '<error>Failed to revert the optimizations: %%message%%</error>',
            'applySkip' => 'skip-applying-%%name%%',
            'revertSkip' => 'skip-reverting-%%name%%',
            'applyNothingSelected' => 'No optimizations were selected to be enabled.',
            'revertNothingSelected' => 'No optimizations were selected to be disabled.',
            'infoKnownOptimizationsHeader' => 'Registered optimizations:',
            'infoStageName' => 'Stage: %%name%%',
            'infoStageDescription' => 'Description: %%description%%',
            'infoStageVersion' => 'Version: %%version%%',
            'infoStageStatus' => 'Status: %%status%%',
            'infoStageErrors' => 'Last error: %%errors%%',
            'infoKnownDomainsHeader' => 'Domain statuses:',
            'infoDomainName' => 'Domain name: %%name%%',
            'infoStageConflicts' => 'Conflicts:',
            'infoOptimizationGroupName' => 'Optimization group: %%name%%',
            'withoutStage' => 'The "%%stage%%" step will be skipped. Only applicable to --%%optimization%%.',
            'measureFailed' => '<error>Failed to measure the speed of the domain: %%message%%</error>',
        ],
        'log' => [
            'revertingDb' => 'The configuration is being reverted...',
            'stageAlreadyInstalled' => 'Stage {name} is already installed, skipping',
            'stageHasConflicts' => 'Stage {name} has conflicts: {conflicts}',
            'stageHasFailed' => 'Stage {name} has failed: {error}',
            'stageNotInstalled' => 'Stage {name} is not installed, skipping',
            'previousOpenBasedir' => 'Stored previous open_basedir value: {value}',
            'openBasedirDiscrepancy' => 'Expected open_basedir to have value "none", but got {actual}',
            'openBasedirUnknown' => '{{not defined}}',
            'rawTtfbMeasuresList' => 'Raw list of TTFB measurements: {list}',
            'cleanTtfbMeasuresList' => 'Clean list of TTFB measurements: {list}',
        ],
    ],
    'tasks' => [
        'ApplyStages' => [
            'DomainNotSelectedYet' => 'โดเมน',
            'Preparing' => 'กำลังรับข้อมูล...',
            'Processing' => 'กำลังอัปเดตการตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ %%domain%%',
            'Failed' => 'ไม่สามารถอัพเดทการเพิ่มประสิทธิภาพได้:',
            'Done' => 'อัปเดตการตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพให้กับโดเมนต่อไปนี้แล้ว:',
            'Domains' => '%%domains%%',
        ],
        'MeasureDomain' => [
            'Done' => 'วัดผลการปรับใช้บูสต์ให้กับ %%domain%%',
            'Failed' => 'วัดผลการปรับใช้บูสต์ไม่สำเร็จ:',
            'LongTaskDescription' => 'วัดความเร็วให้กับ %%domain%% ขั้นตอนที่ %%currentStage%%/%%totalStages%%',
        ],
        'SyncDomainStages' => [
            'DomainNotSelectedYet' => 'โดเมน',
            'Preparing' => 'กำลังรับข้อมูล...',
            'Processing' => 'กำลังตรวจสอบสถานะซิงก์ของ %%domain%%',
            'Failed' => 'ซิงก์สถานะไม่สำเร็จ',
            'Done' => 'Performance Booster ได้รีเฟรชสถานะการเพิ่มประสิทธิภาพของโดเมนแล้ว',
        ],
    ],
    'plesk' => [
        'measurementAvailable' => 'พร้อมวัดประสิทธิภาพความเร็ว',
        'customButton' => 'Performance Booster',
        'customButtonDescription' => 'อนุญาตให้เพิ่มประสิทธิภาพบริการระบบและโดเมน',
        'boosts-0' => 'บูสต์ความเร็วได้',
        'boosts-1' => 'บูสต์ความเร็วได้ 3 รายการ',
        'boosts-2' => 'บูสต์ความเร็วได้ 2 รายการ',
        'boosts-3' => 'บูสต์ความเร็วได้ 1 รายการ',
        'boosts-4' => 'บูสต์ความเร็วเว็บไซต์แล้ว',
    ],
    'home' => [
        'title' => 'Performance Booster',
        'topFastestTitle' => 'เว็บไซต์ที่เร็วที่สุด',
        'optimizedNumber' => 'จำนวนเว็บไซต์ที่เพิ่มประสิทธิภาพ',
        'of' => 'จาก',
        'dbOptimizedMsg' => 'เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่เพิ่มประสิทธิภาพ',
        'dbOptimizeDetails' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
        'dbOptimizedAdditionalMsg' => 'สามารถปรับประสิทธิภาพเพิ่มเติมได้',
        'dbNotOptimizedMsg' => 'พร้อมเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล',
        'optimizationLink' => 'ดูตัวเลือกการเพิ่มประสิทธิภาพ',
        'milliseconds' => 'มิลลิวินาที',
    ],
    'notification' => [
        'additionalDbOptimization' => [
            'title' => 'การปรับประสิทธิภาพ DB เพิ่มเติม',
            'subject' => 'สามารถปรับประสิทธิภาพ DB เพิ่มเติมได้',
            'message' => 'Performance Booster ตรวจสอบพารามิเตอร์ที่ได้รับการปรับประสิทธิภาพแล้ว',
            'actionText' => 'ปรับใช้ค่าที่แนะนำ',
        ]
    ],
];

📁 Sid Gifari File Manager