Da

✏️ Editing: it-IT.php

<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    '__perm_denied' => 'Permesso negato',
    'app' => [
        'moduleHeader' => 'Performance Booster',
        'tabs' => [
            'domains' => 'Domini',
            'server-wide' => 'A livello di server',
        ],
        'optimization' => [
            'cancel' => 'Annulla',
            'title' => 'Ottimizzazione di %%domain%%',
            'apply' => 'Applica',
            'warning' => 'I miglioramenti alle prestazioni possono risultare in un aumento della RAM utilizzata. Consigliamo di monitorare il server per assicurarsi che non si verifichino problemi a causa della mancanza di memoria.',

'group' => [
                'webserver' => 'Ottimizza il server web',
            ],

'boost-title' => 'Incrementi disponibili',
            'optimize-php-version' => 'Passa a una versione PHP moderna (%%handlerInfo%%)',
            'optimize-php-version-hint' => 'Le versioni PHP moderne sono solitamente più rapide, ma potrebbero introdurre modifiche importanti al codice esistente.',
            'optimize-php-version-handler-info' => 'Plesk PHP-FPM %%minPhpVersion%% o superiore',

'optimize-php-caching' => 'Ottimizza le impostazioni PHP',
            'optimize-php-caching-hint' => 'Abilita la compilazione JIT e la cache di realpath.',

'optimize-nginx-compression' => 'Velocizza la compressione sul server web',
            'optimize-nginx-compression-hint' => 'Configura la compressione GZIP/Brotli ottimale.',

'optimize-nginx-caching' => 'Velocizza l\'accesso al file statico del server web',
            'optimize-nginx-caching-hint' => 'Configura la cache del file statico.',

'measurement-title' => 'Misurazione',

'textareaDetails' => 'Dettagli ottimizzazione',

'viewSource' => 'Mostra dettagli',
            'applying' => 'Applicazione miglioramenti in corso...',
            'lastAttemptFailed' => 'L\'ultimo tentativo di applicare le modifiche non è riuscito a causa del seguente errore: %%error%%',

'status.OPTIMIZED' => 'Ottimizzato',
            'status.OUTDATED' => 'Ottimizzato',
            'status.FAILED' => 'Non riuscito',
            'status.NOT_OPTIMIZED' => '',
        ],
        'domainsList' => [
            'section-title' => 'Impostazioni PHP e server web',
            'name' => 'Nome',
            'php' => 'PHP',
            'webserver' => 'Server web',
            'resync' => 'Aggiorna lo stato dell\'ottimizzazione',
            'refreshList' => 'Aggiorna la lista dei domini e verifica che i domini precedentemente ottimizzati abbiano ancora impostazioni ottimali.',
            'speedup' => 'Accelerazione',
            'learnMore' => 'Per saperne di più',
            'measurementInProgress' => 'Misurazione in corso',
        ],
        'speedup' => [
            'description' => [
                'explainTtfb' => 'Performance Booster invierà richieste alla pagina dell\'indice del sito web prima e dopo l\'applicazione degli incrementi disponibili. Una volta fatto, invierà un report sulle variazioni del Time To First Byte (TTFB) in seguito all\'applicazione degli incrementi.',
                'externalMeasurement' => 'Puoi misurare le prestazioni di un sito web anche utilizzando uno strumento di terzi, come %%link%%, per confrontare i risultati.',
            ],
            'ms' => 'ms', // milliseconds
            'tryItLink' => 'Provalo',
            'measure' => [
                'inProgress' => 'Altra misurazione in corso',
                'startMeasure' => 'Inizia a misurare',
                'unmeasuredTitle' => 'Prestazioni di %%domainName%%',
                'unmeasuredDescription' => 'Plesk è pronto a misurare il dato TTFB (Time To First Byte) per il dominio.',
                'unmeasuredStartMeasure_link_text' => 'Fai clic qui',
                'unmeasuredStartMeasure' => '%%link%% per scoprire quanto sono migliorate le prestazioni del sito web in seguito all\'applicazione degli incrementi.',

'measuring' => 'Misurazione',
                'measureDescription' => '%%result%% più veloce',
                'measuredTitle' => 'Risultati dei test sulle prestazioni di %%domainName%%',
                'measuredDescription' => 'Plesk ha misurato il dato TTFB (Time To First Byte):',
                'ttfbWithoutOptimizations' => 'TTFB medio prima delle ottimizzazioni',
                'ttfbWithOptimizations' => 'TTFB medio dopo le ottimizzazioni',
                'lastRun' => 'Ultima esecuzione',

'warning' => 'La misurazione dell\'accelerazione richiederà del tempo. Durante la procedura, webserver e il gestore PHP verranno ripristinati.',
            ],
        ],
        'hints' => [
            'sectionDescription' => 'Qui puoi applicare impostazioni PHP e/o del server web ottimali ai siti web per migliorarne le prestazioni.',
            'measurePerformance' => 'Puoi valutare il risultato con uno strumento online per la misurazione delle prestazioni prima e dopo aver applicato le impostazioni ottimali.',
            'revertChanges' => 'Se l\'applicazione delle impostazioni ottimali provoca risultati inaspettati, puoi annullare le modifiche in qualsiasi momento.',
        ],
        'db-settings' => [
            'info' => "L'ottimizzazione del server database include il suo tempo di inattività, che dipende dalla dimensione del database e solitamente dura fino a 20 secondi. Se l'applicazione delle impostazioni ottimali provoca risultati inaspettati, puoi annullare le modifiche in qualsiasi momento.",
            'note' => 'Nota:',
            'info-note' => 'Il server database potrebbe non riavviarsi se le impostazioni del server sono incorrette o se InnoDB risulta corrotto. In questa eventualità, è possibile ripristinare le modifiche eseguendo il comando CLI %%command%%. I parametri attivati che dipendono dall\'uso della RAM e il valore della variabile di sistema open_files_limit saranno verificati automaticamente ogni settimana, e potrebbero richiedere ulteriori ottimizzazioni da parte tua.',
            'section-title' => 'Server database',
            'server-name' => 'Nome del server',
            'report-title' => 'Segnala',
            'status' => 'Stato',
            'link-report-optimized' => 'Mostra report',
            'link-report-not-optimized' => 'Mostra valori da ottimizzare',
            'apply-btn' => 'Applica',
            'revert-btn' => 'Ripristina',
            'additional-optimized' => '. Sono disponibili ulteriori ottimizzazioni',
            'optimize-all'=> 'Ottimizza tutto',
            'revert-all'=> 'Ripristina tutto',
            'optimized' => 'Ottimizzato',
            'not-optimized' => 'Non ottimizzato',
            'not-supported' => '%%dbVersion%% non è supportato',
            'apply-error' => 'Impossibile applicare le impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta i file di registro.',
            'list' => [
                'name-column' => 'Nome',
                'current-value-column' => 'Valore corrente',
                'optimal-value-column' => 'Valore ottimale',
                'old-value-column' => 'Valore precedente',
            ],
            'copy-cli-command' => 'Fai clic per copiare il comando',
            'copied-cli-command' => 'Comando copiato negli appunti.',
            'tables' => 'Tabelle',
            'operations' => 'Operazioni',
            'mariadb-documentation-link' => 'Maggiori informazioni nella documentazione di MariaDB',
            'mysql-documentation-link' => 'Maggiori informazioni nella documentazione di MySQL',
            'size-units' => [
                // All will be used with a number. Split for design reasons.
                'b' => 'byte',
                'kb' => 'KB',
                'mb' => 'MB',
                'gb' => 'GB',
                'tb' => 'TB',
            ],
            'option-descriptions' => [
                'innodb_flush_log_at_trx_commit' => 'Controlla il bilanciamento del carico tra la rigida conformità alle norme ACID per le operazioni di commit e le alte prestazioni possibili quando le operazioni di I/O legate al commit vengono riorganizzate ed eseguite in serie.',
                'innodb_flush_neighbors' => 'Specifica se lo svuotamento di una pagina dal buffer pool di InnoDB va applicato anche a pagine che presentano dati non puliti nello stesso extent.',
                'innodb_flush_method' => 'Definisce il metodo usato per svuotare i dati nei file di dati e di registro di InnoDB, influendo sulla velocità di trasmissione I/O.',
                'innodb_io_capacity' => 'La variabile innodb_io_capacity definisce il numero di operazioni di I/O al secondo (IOPS) disponibili per le operazioni in background di InnoDB, tra cui lo svuotamento delle pagine del buffer pool e l\'unione di dati del change buffer.',
                'innodb_random_read_ahead' => 'Attiva la tecnica di read-ahead casuale per ottimizzare le operazioni di I/O di InnoDB.',
                'innodb_buffer_pool_size' => 'La dimensione in byte del buffer pool, l\'area di memoria impiegata da InnoDB per gestire tabelle di cache e dati d\'indicizzazione. Nota bene: modificare questo valore influisce sul parametro "innodb_log_file_size" per garantire prestazioni ottimali.',
                'table_open_cache' => 'Il numero di tabelle aperte per tutti i thread.',
                'innodb_log_file_size' => 'La dimensione in byte di ciascun file di registro in un gruppo di registri.',
            ],
            'value-descriptions' => [
                'innodb_log_file_size' => 'Il valore del parametro "innodb_log_file_size" dipende da "innodb_buffer_pool_size".',
            ],
        ],
        'conflicts' => [
            'Overview' => 'Impossibile applicare alcune ottimizzazioni ai seguenti domini: %%domains%%',

'NoHosting' => 'Hosting non abilitato su questo dominio.',
            'NginxNotInstalled' => 'Il componente nginx non è installato.',
            'PhpIsDisabled' => 'PHP è disabilitato per questo dominio.',
            'PhpHandlerNotAvailable' => 'Il Gestore PHP su questo dominio non è coerente.',
            'PhpManagementNotAllowed' => 'L\'abbonamento o il piano di servizio non consente di seguire il permesso: %%permission%%.',
            'PhpHandlerNotInstalled' => 'Il gestore PHP %%phpHandlerId%% non è installato.',
            'PhpAlreadyOptimized' => 'La versione PHP attuale rientra nel range suggerito.',
            'HasCustomPhpDirectives' => 'Le direttive PHP personalizate sono specificate nelle impostazioni PHP di questo dominio.',
            'HasConflictingPhpDirectives' => 'Ripristina le seguenti direttive PHP del dominio ai valori predefiniti: %%directives%%.',
            'HasConflictingNginxDirectives' => 'Elimina le ulteriori direttive nginx del dominio: %%directives%%',

'InstallComponents' => 'Fai clic qui per aprire l\'Installer di Plesk.',

'permissions' => [
                'manage_phosting' => 'Gestione delle impostazioni di hosting',
                'manage_php_settings' => 'Gestione delle impostazioni PHP comuni',
                'manage_php_version' => 'Gestione della versione PHP e del gestore',
            ],
        ],
        'accessibility' => [
            'help' => 'Aiuto',
        ]
    ],
    // Localization snippets in this section will not be translated
    'DNT' => [
        'cli' => [
            'success' => 'Applied the changes.',
            'checkFailed' => '<error>Cannot check the domain status: %%message%%</error>',
            'applyFailed' => '<error>Failed to apply the optimizations: %%message%%</error>',
            'revertFailed' => '<error>Failed to revert the optimizations: %%message%%</error>',
            'applySkip' => 'skip-applying-%%name%%',
            'revertSkip' => 'skip-reverting-%%name%%',
            'applyNothingSelected' => 'No optimizations were selected to be enabled.',
            'revertNothingSelected' => 'No optimizations were selected to be disabled.',
            'infoKnownOptimizationsHeader' => 'Registered optimizations:',
            'infoStageName' => 'Stage: %%name%%',
            'infoStageDescription' => 'Description: %%description%%',
            'infoStageVersion' => 'Version: %%version%%',
            'infoStageStatus' => 'Status: %%status%%',
            'infoStageErrors' => 'Last error: %%errors%%',
            'infoKnownDomainsHeader' => 'Domain statuses:',
            'infoDomainName' => 'Domain name: %%name%%',
            'infoStageConflicts' => 'Conflicts:',
            'infoOptimizationGroupName' => 'Optimization group: %%name%%',
            'withoutStage' => 'The "%%stage%%" step will be skipped. Only applicable to --%%optimization%%.',
            'measureFailed' => '<error>Failed to measure the speed of the domain: %%message%%</error>',
        ],
        'log' => [
            'revertingDb' => 'The configuration is being reverted...',
            'stageAlreadyInstalled' => 'Stage {name} is already installed, skipping',
            'stageHasConflicts' => 'Stage {name} has conflicts: {conflicts}',
            'stageHasFailed' => 'Stage {name} has failed: {error}',
            'stageNotInstalled' => 'Stage {name} is not installed, skipping',
            'previousOpenBasedir' => 'Stored previous open_basedir value: {value}',
            'openBasedirDiscrepancy' => 'Expected open_basedir to have value "none", but got {actual}',
            'openBasedirUnknown' => '{{not defined}}',
            'rawTtfbMeasuresList' => 'Raw list of TTFB measurements: {list}',
            'cleanTtfbMeasuresList' => 'Clean list of TTFB measurements: {list}',
        ],
    ],
    'tasks' => [
        'ApplyStages' => [
            'DomainNotSelectedYet' => 'domini',
            'Preparing' => 'Raccolta di informazioni...',
            'Processing' => 'Aggiornamento delle impostazioni ottimali per i %%domain%%',
            'Failed' => 'Aggiornamento delle impostazioni ottimali non riuscito:',
            'Done' => 'Impostazioni ottimali aggiornate per i seguenti domini:',
            'Domains' => '%%domains%%',
        ],
        'MeasureDomain' => [
            'Done' => 'Effetto dell\'incremento misurato per %%domain%%',
            'Failed' => 'Misurazione dell\'effetto dell\'incremento non riuscita:',
            'LongTaskDescription' => 'Misurazione della velocità di %%domain%% Fase %%currentStage%%/%%totalStages%%',
        ],
        'SyncDomainStages' => [
            'DomainNotSelectedYet' => 'domini',
            'Preparing' => 'Raccolta di informazioni...',
            'Processing' => 'Verifica dello stato della sincronizzazione dei %%domain%%',
            'Failed' => 'Sincronizzazione dello stato non riuscita.',
            'Done' => 'Il Performance Booster ha aggiornato lo stato di ottimizzazione dei domini.',
        ],
    ],
    'plesk' => [
        'measurementAvailable' => 'Misurazione della velocità disponibile',
        'customButton' => 'Performance Booster',
        'customButtonDescription' => 'Permette di migliorare le prestazioni dei domini e dei servizi di sistema',
        'boosts-0' => 'Incremento di velocità disponibile',
        'boosts-1' => '3 incrementi disponibili',
        'boosts-2' => '2 incrementi disponibili',
        'boosts-3' => '1 incremento disponibile',
        'boosts-4' => 'Velocità sito web incrementata',
    ],
    'home' => [
        'title' => 'Performance Booster',
        'topFastestTitle' => 'Siti web più veloci',
        'optimizedNumber' => 'Numero di siti web ottimizzati',
        'of' => 'di',
        'dbOptimizedMsg' => 'Server database ottimizzato',
        'dbOptimizeDetails' => 'Più informazioni',
        'dbOptimizedAdditionalMsg' => 'Sono disponibili ulteriori ottimizzazioni',
        'dbNotOptimizedMsg' => 'Ottimizzazione del server database disponibile',
        'optimizationLink' => 'Vedi opzioni di ottimizzazione',
        'milliseconds' => 'ms',
    ],
    'notification' => [
        'additionalDbOptimization' => [
            'title' => 'Ulteriori ottimizzazioni DB',
            'subject' => 'Sono disponibili ulteriori ottimizzazioni del DB',
            'message' => 'Performance Booster ha verificato i parametri ottimizzati.',
            'actionText' => 'Applica i valori consigliati',
        ]
    ],
];

📁 Sid Gifari File Manager